当年复被乞州麾，敢意今朝扈禁围。光闪雪矛情益壮，声传玉漏梦全稀。已无马向清淮饮，端有龙从白水归。倚柁预思歌凯后，却寻鸥鸟共忘机。健笔如椽不辍麾，瘦生端复减腰围。昔人句法今谁在，当代文雄似子稀。光焰故应侵斗去，葩华直欲挽春归。炉香一瓣真消得，拟向君家觅锦机。
dāng当nián年fù复bèi被qǐ乞zhōu州huī麾，gǎn敢yì意jīn今zhāo朝hù扈jìn禁wéi围。guāng光shǎn闪xuě雪máo矛qíng情yì益zhuàng壮，shēng声chuán传yù玉lòu漏mèng梦quán全xī稀。yǐ已wú无mǎ马xiàng向qīng清huái淮yǐn饮，duān端yǒu有lóng龙cóng从bái白shuǐ水guī归。yǐ倚tuó柁yù预sī思gē歌kǎi凯hòu后，què却xún寻ōu鸥niǎo鸟gòng共wàng忘jī机。jiàn健bǐ笔rú如chuán椽bù不chuò辍huī麾，shòu瘦shēng生duān端fù复jiǎn减yāo腰wéi围。xī昔rén人jù句fǎ法jīn今shuí谁zài在，dāng当dài代wén文xióng雄sì似zǐ子xī稀。guāng光yàn焰gù故yīng应qīn侵dǒu斗qù去，pā葩huá华zhí直yù欲wǎn挽chūn春guī归。lú炉xiāng香yī一bàn瓣zhēn真xiāo消de得，nǐ拟xiàng向jūn君jiā家mì觅jǐn锦jī机。