底处冲寒欲放梅，柴门雪压为伊开。酸风不管攲纱帽，冷艳终朝粲玉杯。尚觉西湖三径远，先吹东阁五言来。一枝入眼君须惜，莫遣高楼怨笛催。朔风吹雪障江梅，不着诗攻不解开。正恐与花无半面，胡然有意及三杯。清凉怕逐炎炎去，澹泊曾参的的来。祇向茅檐露消息，华堂虚费管弦催。
dǐ底chǔ处chōng冲hán寒yù欲fàng放méi梅，zhài柴mén门xuě雪yā压wéi为yī伊kāi开。suān酸fēng风bù不guǎn管qī攲shā纱mào帽，lěng冷yàn艳zhōng终zhāo朝càn粲yù玉bēi杯。shàng尚jué觉xī西hú湖sān三jìng径yuǎn远，xiān先chuī吹dōng东gé阁wǔ五yán言lái来。yī一zhī枝rù入yǎn眼jūn君xū须xī惜，mò莫qiǎn遣gāo高lóu楼yuàn怨dí笛cuī催。shuò朔fēng风chuī吹xuě雪zhàng障jiāng江méi梅，bù不zhù著shī诗gōng攻bù不jiě解kāi开。zhèng正kǒng恐yǔ与huā花wú无bàn半miàn面，hú胡rán然yǒu有yì意jí及sān三bēi杯。qīng清liáng凉pà怕zhú逐yán炎yán炎qù去，dàn澹bó泊zēng曾cān参dí的dí的lái来。zhǐ祇xiàng向máo茅yán檐lù露xiāo消xī息，huá华táng堂xū虚fèi费guǎn管xián弦cuī催。