山东真相种，邂逅处鄞川。折桂丹犹渥，持荷紫更鲜。清谈夸众口，大笔炳遗编。无限凌云气，沈埋向九泉。江外昔分符，人皆咏裤襦。有书充栋宇，无屋远庖厨。容膝渊明舍，饮瓢颜氏徒。莫言太清俭，本是列仙儒。
shān山dōng东zhēn真xiàng相zhǒng种，xiè邂hòu逅chǔ处yín鄞chuān川。zhé折guì桂dān丹yóu犹wò渥，chí持hé荷zǐ紫gēng更xiān鲜。qīng清tán谈kuà誇zhòng众kǒu口，dà大bǐ笔bǐng炳yí遗biān编。wú无xiàn限líng凌yún云qì气，shěn沈mái埋xiàng向jiǔ九quán泉。jiāng江wài外xī昔fēn分fú符，rén人jiē皆yǒng咏kù裤rú襦。yǒu有shū书chōng充dòng栋yǔ宇，wú无wū屋yuǎn远páo庖chú厨。róng容xī膝yuān渊míng明shě舍，yǐn饮piáo瓢yán颜shì氏tú徒。mò莫yán言tài太qīng清jiǎn俭，běn本shì是liè列xiān仙rú儒。