趁凉延客早，待月放船迟。河朔一尊酒，湘干六月时。莺喉翻白纻，兔颖扫乌丝。羡杀王明府，长城五字诗。吟社有如此，终当让一头。功名吾已晚，富贵子何愁。努力看书最，偷闲且拍浮。清游未可负，只尺荻花秋。
chèn趁liáng凉yán延kè客zǎo早，dài待yuè月fàng放chuán船chí迟。hé河shuò朔yī一zūn尊jiǔ酒，xiāng湘gān干liù六yuè月shí时。yīng莺hóu喉fān翻bái白zhù纻，tù兔yǐng颖sǎo扫wū乌sī丝。xiàn羡shā杀wáng王míng明fǔ府，cháng长chéng城wǔ五zì字shī诗。yín吟shè社yǒu有rú如cǐ此，zhōng终dāng当ràng让yī一tóu头。gōng功míng名wú吾yǐ已wǎn晚，fù富guì贵zǐ子hé何chóu愁。nǔ努lì力kàn看shū书zuì最，tōu偷xián闲qiě且pāi拍fú浮。qīng清yóu游wèi未kě可fù负，zhī只chǐ尺dí荻huā花qiū秋。