试将钟子山水意，一洗退之冰炭肠。江鸥斜日浪清浅，岩桂小窗香有无。井花汲水银瓶冷，雁字吹高玉露寒。恍疑水底长流月，冷觉天围不剩秋。红芭蕉映黑牵牛。茧足相从南极边，真机不落野狐涎。强呼膏雨鸠闲管，乍有香泥燕猛忙。但数十家看鹤户，与两三只钓鱼船。花外小楼云罨画，杏波晴叶退微红。想行客过梅桥滑，免老农忧麦垄轻。到底此君高韵在，清风两腋为渠生。姑射真人玉骨香，淡月微风惜良夜。客来如见小窗扉，便是山翁想山处。
shì试jiāng将zhōng钟zǐ子shān山shuǐ水yì意，yī一xǐ洗tuì退zhī之bīng冰tàn炭cháng肠。jiāng江ōu鸥xié斜rì日làng浪qīng清qiǎn浅，yán岩guì桂xiǎo小chuāng窗xiāng香yǒu有wú无。jǐng井huā花jí汲shuǐ水yín银píng瓶lěng冷，yàn雁zì字chuī吹gāo高yù玉lù露hán寒。huǎng恍yí疑shuǐ水dǐ底cháng长liú流yuè月，lěng冷jué觉tiān天wéi围bù不shèng剩qiū秋。hóng红bā芭jiāo蕉yìng映hēi黑qiān牵niú牛。jiǎn茧zú足xiāng相cóng从nán南jí极biān边，zhēn真jī机bù不là落yě野hú狐xián涎。qiáng强hū呼gāo膏yǔ雨jiū鸠xián闲guǎn管，zhà乍yǒu有xiāng香ní泥yàn燕měng猛máng忙。dàn但shù数shí十jiā家kàn看hè鹤hù户，yǔ与liǎng两sān三zhī只diào钓yú鱼chuán船。huā花wài外xiǎo小lóu楼yún云yǎn罨huà画，xìng杏bō波qíng晴yè叶tuì退wēi微hóng红。xiǎng想xíng行kè客guò过méi梅qiáo桥huá滑，miǎn免lǎo老nóng农yōu忧mài麦lǒng垄qīng轻。dào到dǐ底cǐ此jūn君gāo高yùn韵zài在，qīng清fēng风liǎng两yè腋wéi为qú渠shēng生。gū姑shè射zhēn真rén人yù玉gǔ骨xiāng香，dàn淡yuè月wēi微fēng风xī惜liáng良yè夜。kè客lái来rú如jiàn见xiǎo小chuāng窗fēi扉，biàn便shì是shān山wēng翁xiǎng想shān山chǔ处。