病骨倦鞍马，禅居忻少留。暮云山尽路，孤磬月明楼。林静钩辀晓，风香罢亚秋。重来坐磐石，相对话归休。叹息老禅伯，萧闲心自如。买松栽别坞，引水过新渠。草色经行外，禽声宴坐馀。自惭双客鬓，垂老尚征车。报国竟无补，敢辞山路遥。晚寒生竹径，新涨断溪桥。奔走真逋客，安闲愧老樵。令人欲心折，风雨夜潇潇。
bìng病gǔ骨juàn倦ān鞍mǎ马，chán禅jū居xīn忻shǎo少liú留。mù暮yún云shān山jìn尽lù路，gū孤qìng磬yuè月míng明lóu楼。lín林jìng静gōu钩zhōu辀xiǎo晓，fēng风xiāng香bà罢yà亚qiū秋。chóng重lái来zuò坐pán磐shí石，xiāng相duì对huà话guī归xiū休。tàn叹xī息lǎo老chán禅bó伯，xiāo萧xián闲xīn心zì自rú如。mǎi买sōng松zāi栽bié别wù坞，yǐn引shuǐ水guò过xīn新qú渠。cǎo草sè色jīng经xíng行wài外，qín禽shēng声yàn宴zuò坐yú馀。zì自cán惭shuāng双kè客bìn鬓，chuí垂lǎo老shàng尚zhēng征chē车。bào报guó国jìng竟wú无bǔ补，gǎn敢cí辞shān山lù路yáo遥。wǎn晚hán寒shēng生zhú竹jìng径，xīn新zhǎng涨duàn断xī溪qiáo桥。bēn奔zǒu走zhēn真bū逋kè客，ān安xián闲kuì愧lǎo老qiáo樵。lìng令rén人yù欲xīn心zhē折，fēng风yǔ雨yè夜xiāo潇xiāo潇。