霜清玉洁紫微人，海水群飞蹭蹬频。首尾七年归剪拂，东西万里隔声尘。酒杯强遣愁中趣，药裹长随健里身。天远征鸿飞不到，登高极目更伤神。风尘绵邈想怀家，为报平安向海涯。婿旧能诗鸣晓雁，儿初弄笔抹秋鸦。陶张蹇石真心腹，王蔡韦侯比辅车。更有梁山何小隐，要乘春涨别金华。
shuāng霜qīng清yù玉jié洁zǐ紫wēi微rén人，hǎi海shuǐ水qún群fēi飞cèng蹭dèng蹬pín频。shǒu首wěi尾qī七nián年guī归jiǎn剪fú拂，dōng东xī西wàn万lǐ里gé隔shēng声chén尘。jiǔ酒bēi杯qiáng强qiǎn遣chóu愁zhōng中qù趣，yào药guǒ裹cháng长suí随jiàn健lǐ里shēn身。tiān天yuǎn远zhēng征hóng鸿fēi飞bú不dào到，dēng登gāo高jí极mù目gēng更shāng伤shén神。fēng风chén尘mián绵miǎo邈xiǎng想huái怀jiā家，wéi为bào报píng平ān安xiàng向hǎi海yá涯。xù婿jiù旧néng能shī诗míng鸣xiǎo晓yàn雁，ér儿chū初nòng弄bǐ笔mǒ抹qiū秋yā鸦。táo陶zhāng张jiǎn蹇shí石zhēn真xīn心fù腹，wáng王cài蔡wéi韦hóu侯bǐ比fǔ辅chē车。gēng更yǒu有liáng梁shān山hé何xiǎo小yǐn隐，yào要chéng乘chūn春zhǎng涨bié别jīn金huá华。