新长筼筜竹,傍穿薜荔墙。夜须邀月坐,昼不待风凉。剩放梢添绿,斜将箨抱香。幽居绝还往,相伴兴何长。敝屋甫环堵,此君忧面墙。当窗蔽寒绿,入坐荐清凉。客咏閟馀响,佛薰留散香。老成看气骨,霜雪表灵长。
xīn新cháng长yún筼dāng筜zhú竹,bàng傍chuān穿bì薜lì荔qiáng墙。yè夜xū须yāo邀yuè月zuò坐,zhòu昼bù不dài待fēng风liáng凉。shèng剩fàng放shāo梢tiān添lǜ绿,xié斜jiāng将tuò箨bào抱xiāng香。yōu幽jū居jué绝hái还wǎng往,xiāng相bàn伴xīng兴hé何cháng长。bì敝wū屋fǔ甫huán环dǔ堵,cǐ此jūn君yōu忧miàn面qiáng墙。dāng当chuāng窗bì蔽hán寒lǜ绿,rù入zuò坐jiàn荐qīng清liáng凉。kè客yǒng咏bì閟yú馀xiǎng响,fó佛xūn薰liú留sàn散xiāng香。lǎo老chéng成kàn看qì气gǔ骨,shuāng霜xuě雪biǎo表líng灵cháng长。