孤渚凝寒睇，斜风看乱飘。已狂难自定，初泊不胜娇。白向水边断，轻来衣上消。更愁清梦觉，篷底听萧萧。密雪晚来急，扁舟江上看。冻云千顷白，对我一襟寒。屦冷深犹立，巾攲重更弹。家山想同梦，夜倚玉栏干。
gū孤zhǔ渚níng凝hán寒dì睇，xié斜fēng风kàn看luàn乱piāo飘。yǐ已kuáng狂nán难zì自dìng定，chū初bó泊bù不shèng胜jiāo娇。bái白xiàng向shuǐ水biān边duàn断，qīng轻lái来yī衣shàng上xiāo消。gēng更chóu愁qīng清mèng梦jué觉，péng篷dǐ底tīng听xiāo萧xiāo萧。mì密xuě雪wǎn晚lái来jí急，piān扁zhōu舟jiāng江shàng上kàn看。dòng冻yún云qiān千qǐng顷bái白，duì对wǒ我yī一jīn襟hán寒。jù屦lěng冷shēn深yóu犹lì立，jīn巾qī攲zhòng重gēng更dàn弹。jiā家shān山xiǎng想tóng同mèng梦，yè夜yǐ倚yù玉lán栏gān干。