老去心如水，眼明犹爱山。偶来出己意，特为破天悭。能使渺茫处，尽归寻丈间。公馀成践蹂，心事等云闲。一亭开浩荡，千载纳幽闲。日色射丹巘，秋姿凝翠鬟。人家屏上见，鹭点镜中还。冷宦惊人眼，无妨饱看山。
lǎo老qù去xīn心rú如shuǐ水，yǎn眼míng明yóu犹ài爱shān山。ǒu偶lái来chū出jǐ己yì意，tè特wèi为pò破tiān天qiān悭。néng能shǐ使miǎo渺máng茫chǔ处，jìn尽guī归xún寻zhàng丈jiān间。gōng公yú馀chéng成jiàn践róu蹂，xīn心shì事děng等yún云xián閒。yī一tíng亭kāi开hào浩dàng荡，qiān千zǎi载nà纳yōu幽xián閒。rì日sè色shè射dān丹yǎn巘，qiū秋zī姿níng凝cuì翠huán鬟。rén人jiā家píng屏shàng上jiàn见，lù鹭diǎn点jìng镜zhōng中huán还。lěng冷huàn宦jīng惊rén人yǎn眼，wú无fáng妨bǎo饱kàn看shān山。