湖外闲官四见春，就中吟咏费精神。青山借得风骚古，白发相将意思新。每向孤高虽得意，要知闲淡苦无人。归来幸有鸰原识，为惜鸿毛抵万钧。兄弟当年粗有声，家风传得至今清。争先踪迹虽相让，投老情怀共一惊。富贵有时当自致，文章无价可能轻。期君正在青云上，何止新诗几首行。
hú湖wài外xián閒guān官sì四jiàn见chūn春，jiù就zhōng中yín吟yǒng咏fèi费jīng精shén神。qīng青shān山jiè借dé得fēng风sāo骚gǔ古，bái白fà发xiāng相jiāng将yì意si思xīn新。měi每xiàng向gū孤gāo高suī虽dé得yì意，yào要zhī知xián閒dàn淡kǔ苦wú无rén人。guī归lái来xìng幸yǒu有líng鸰yuán原shí识，wéi为xī惜hóng鸿máo毛dǐ抵wàn万jūn钧。xiōng兄dì弟dāng当nián年cū粗yǒu有shēng声，jiā家fēng风chuán传dé得zhì至jīn今qīng清。zhēng争xiān先zōng踪jì迹suī虽xiāng相ràng让，tóu投lǎo老qíng情huái怀gòng共yī一jīng惊。fù富guì贵yǒu有shí时dāng当zì自zhì致，wén文zhāng章wú无jià价kě可néng能qīng轻。qī期jūn君zhèng正zài在qīng青yún云shàng上，hé何zhǐ止xīn新shī诗jī几shǒu首xíng行。