平生玉帐耻论兵，劝学儒风已自成。惟有爱民常惨怛，况曾廉俗旧澄清。直将经济为仁术，不假中和助政声。从此回翔归柄用，更推忠厚福群生。邂逅当年最见知，台光云雾阻重披。忽闻颍上还朝日，正是漳滨养病时。剑外江山愁远别，天边鸿鹄望归期。西南遗爱情何限，千载羊公堕泪碑。
píng平shēng生yù玉zhàng帐chǐ耻lùn论bīng兵，quàn劝xué学rú儒fēng风yǐ已zì自chéng成。wéi惟yǒu有ài爱mín民cháng常cǎn惨dá怛，kuàng况zēng曾lián廉sú俗jiù旧chéng澄qīng清。zhí直jiāng将jīng经jì济wéi为rén仁shù术，bù不jiǎ假zhōng中hé和zhù助zhèng政shēng声。cóng从cǐ此huí回xiáng翔guī归bǐng柄yòng用，gēng更tuī推zhōng忠hòu厚fú福qún群shēng生。xiè邂hòu逅dāng当nián年zuì最jiàn见zhī知，tái台guāng光yún云wù雾zǔ阻zhòng重pī披。hū忽wén闻yǐng颍shàng上hái还cháo朝rì日，zhèng正shì是zhāng漳bīn滨yǎng养bìng病shí时。jiàn剑wài外jiāng江shān山chóu愁yuǎn远bié别，tiān天biān边hóng鸿hú鹄wàng望guī归qī期。xī西nán南yí遗ài爱qíng情hé何xiàn限，qiān千zǎi载yáng羊gōng公duò堕lèi泪bēi碑。