惆怅枯株无晬盘，云横太白梦魂寒。半生骄吝如蜗缩，自把西铭反覆看。谁掘骊山起老师，竹林灯火共心期。年来后学轻前辈，看彻皋比罢讲时。
chóu惆chàng怅kū枯zhū株wú无zuì晬pán盘，yún云héng横tài太bái白mèng梦hún魂hán寒。bàn半shēng生jiāo骄lìn吝rú如wō蜗suō缩，zì自bǎ把xī西míng铭fǎn反fù覆kàn看。shuí谁jué掘lí骊shān山qǐ起lǎo老shī师，zhú竹lín林dēng灯huǒ火gòng共xīn心qī期。nián年lái来hòu后xué学qīng轻qián前bèi辈，kàn看chè彻gāo皋bǐ比bà罢jiǎng讲shí时。