光顺门前系马吟，弘文馆里翠云春。却怜白首河西尉，枉作蓬莱献赋人。捐玦江头弄钓舟，兰花杜若满芳洲。如何才子无骚思，只咏蔷薇与石榴。
guāng光shùn顺mén门qián前xì系mǎ马yín吟，hóng弘wén文guǎn馆lǐ里cuì翠yún云chūn春。què却lián怜bái白shǒu首hé河xī西wèi尉，wǎng枉zuō作péng蓬lái莱xiàn献fù赋rén人。juān捐jué玦jiāng江tóu头nòng弄diào钓zhōu舟，lán兰huā花dù杜ruò若mǎn满fāng芳zhōu洲。rú如hé何cái才zǐ子wú无sāo骚sī思，zhī只yǒng咏qiáng蔷wēi薇yǔ与shí石liú榴。