囊中秋卷逼唐贤，门外侯芭问太玄。才大岂堪栖枳棘，官清应只友兰荃。湘行又泛君山月，淮绩曾冲赤壁烟。拟借从君新句看，试寻黄帽寄纲船。宦途捷径在三边，且住吟船赠马鞭。壮士苦无横草志，将军还用撒花钱。鞑兵犹未回燕鸭，蜀耗何应问杜鹃。今日送君无别话，看随郤縠洗狼烟。
náng囊zhōng中qiū秋juàn卷bī逼táng唐xián贤，mén门wài外hóu侯bā芭wèn问tài太xuán玄。cái才dà大qǐ岂kān堪qī栖zhǐ枳jí棘，guān官qīng清yīng应zhī只yǒu友lán兰quán荃。xiāng湘xíng行yòu又fàn泛jūn君shān山yuè月，huái淮jì绩zēng曾chōng冲chì赤bì壁yān烟。nǐ拟jiè借cóng从jūn君xīn新jù句kàn看，shì试xún寻huáng黄mào帽jì寄gāng纲chuán船。huàn宦tú途jié捷jìng径zài在sān三biān边，qiě且zhù住yín吟chuán船zèng赠mǎ马biān鞭。zhuàng壮shì士kǔ苦wú无héng横cǎo草zhì志，jiāng将jūn军huán还yòng用sā撒huā花qián钱。dá鞑bīng兵yóu犹wèi未huí回yàn燕yā鸭，shǔ蜀hào耗hé何yīng应wèn问dù杜juān鹃。jīn今rì日sòng送jūn君wú无bié别huà话，kàn看suí随xì郤hú縠xǐ洗láng狼yān烟。