雨积桑枢长昔邪，谁能载酒访扬家。汉庭用少臣今老，鲁俗皆冠我独髽。忧国苦无蠲忿草，看书喜对决明花。衰颓懒作江湖梦，拟鬓三桠养鬓华。许由溪上小屠苏，红树苍山对一臞。白发功名惟剑在，青灯活计并锥无。谁言荆楚多奇士，却笑乾坤一腐儒。桐帽貂冠具有分，寄言儿辈莫揶揄。
yǔ雨jī积sāng桑shū枢cháng长xī昔xié邪，shuí谁néng能zǎi载jiǔ酒fǎng访yáng扬jiā家。hàn汉tíng庭yòng用shǎo少chén臣jīn今lǎo老，lǔ鲁sú俗jiē皆guān冠wǒ我dú独zhuā髽。yōu忧guó国kǔ苦wú无juān蠲fèn忿cǎo草，kàn看shū书xǐ喜duì对jué决míng明huā花。shuāi衰tuí颓lǎn懒zuō作jiāng江hú湖mèng梦，nǐ拟bìn鬓sān三yā桠yǎng养bìn鬓huá华。xǔ许yóu由xī溪shàng上xiǎo小tú屠sū苏，hóng红shù树cāng苍shān山duì对yī一qú臞。bái白fà发gōng功míng名wéi惟jiàn剑zài在，qīng青dēng灯huó活jì计bìng并zhuī锥wú无。shuí谁yán言jīng荆chǔ楚duō多qí奇shì士，què却xiào笑qián乾kūn坤yī一fǔ腐rú儒。tóng桐mào帽diāo貂guān冠jù俱yǒu有fèn分，jì寄yán言ér儿bèi辈mò莫yé揶yú揄。