苹婆影镂日华明，照见枝头果已成。却是南风有吟思，时将万叶作秋声。吟得秋声满院凉，不知六月有骄阳。禅心已是空诸相，无奈瓶花故故香。瓶花故故透禅房，师自无心花自香。客散夜深归定里，白生虚室月无光。
pín蘋pó婆yǐng影lòu镂rì日huá华míng明，zhào照jiàn见zhī枝tóu头guǒ果yǐ已chéng成。què却shì是nán南fēng风yǒu有yín吟sī思，shí时jiāng将wàn万yè叶zuō作qiū秋shēng声。yín吟dé得qiū秋shēng声mǎn满yuàn院liáng凉，bù不zhī知liù六yuè月yǒu有jiāo骄yáng阳。chán禅xīn心yǐ已shì是kōng空zhū诸xiāng相，wú无nài奈píng瓶huā花gù故gù故xiāng香。píng瓶huā花gù故gù故tòu透chán禅fáng房，shī师zì自wú无xīn心huā花zì自xiāng香。kè客sàn散yè夜shēn深guī归dìng定lǐ里，bái白shēng生xū虚shì室yuè月wú无guāng光。