千年成败事悠悠，独眺川原满目秋。底处归航来远浦，何人吹笛倚高楼。山和叠叠寒云迥，水带潇潇暮雨流。回首故家零落尽，樽前谁与语离愁。天下四时秋最惨，况于人世尚流离。向来犬吠鸡鸣处，今见猿啼鬼哭悲。泪洒黄花金灿烂，寒生白骨玉参差。满山寂寞秋梧冷，正是愁肠欲断时。
qiān千nián年chéng成bài败shì事yōu悠yōu悠，dú独tiào眺chuān川yuán原mǎn满mù目qiū秋。dǐ底chǔ处guī归háng航lái来yuǎn远pǔ浦，hé何rén人chuī吹dí笛yǐ倚gāo高lóu楼。shān山hé和dié叠dié叠hán寒yún云jiǒng迥，shuǐ水dài带xiāo潇xiāo潇mù暮yǔ雨liú流。huí回shǒu首gù故jiā家líng零luò落jìn尽，zūn樽qián前shuí谁yǔ与yǔ语lí离chóu愁。tiān天xià下sì四shí时qiū秋zuì最cǎn惨，kuàng况yú于rén人shì世shàng尚liú流lí离。xiàng向lái来quǎn犬fèi吠jī鸡míng鸣chǔ处，jīn今jiàn见yuán猿tí啼guǐ鬼kū哭bēi悲。lèi泪sǎ洒huáng黄huā花jīn金càn灿làn烂，hán寒shēng生bái白gǔ骨yù玉cēn参cī差。mǎn满shān山jì寂mò寞qiū秋wú梧lěng冷，zhèng正shì是chóu愁cháng肠yù欲duàn断shí时。