别来凡历几重山,又报兼途策马还。而我病躯方觉健,喜时觞酒助谈间。分携斜日在青山,不意黎明我遽还。却向益昌迎马首,由来无定是人间。百丈江流万仞山,一车方往一车还。若教说着邯郸梦,都在胡卢掩口间。
bié别lái来fán凡lì历jī几chóng重shān山,yòu又bào报jiān兼tú途cè策mǎ马huán还。ér而wǒ我bìng病qū躯fāng方jué觉jiàn健,xǐ喜shí时shāng觞jiǔ酒zhù助tán谈jiān间。fēn分xié携xié斜rì日zài在qīng青shān山,bù不yì意lí黎míng明wǒ我jù遽huán还。què却xiàng向yì益chāng昌yíng迎mǎ马shǒu首,yóu由lái来wú无dìng定shì是rén人jiān间。bǎi百zhàng丈jiāng江liú流wàn万rèn仞shān山,yī一chē车fāng方wǎng往yī一chē车huán还。ruò若jiāo教shuō说zhù著hán邯dān郸mèng梦,dū都zài在hú胡lú卢yǎn掩kǒu口jiān间。