去年幽谷探寒梅，把酒曾将累句催。不意今年行海角，玉英开尽未归来。向来踏雪旧枝旁，指日相期折素香。可是去春吟太苦，暗招离别间清狂。
qù去nián年yōu幽gǔ谷tàn探hán寒méi梅，bǎ把jiǔ酒zēng曾jiāng将lěi累jù句cuī催。bù不yì意jīn今nián年xíng行hǎi海jiǎo角，yù玉yīng英kāi开jìn尽wèi未guī归lái来。xiàng向lái来tà踏xuě雪jiù旧zhī枝páng旁，zhǐ指rì日xiāng相qī期zhē折sù素xiāng香。kě可shì是qù去chūn春yín吟tài太kǔ苦，ān闇zhāo招lí离bié别jiān间qīng清kuáng狂。