九日闽中气尚暄，扶持病体坐家筵。喜看数朵黄金菊，强引三分白玉船。浮世谩论轩冕贵，佳辰难遇子孙圆。明年汝对陶公菊，应念欣欣戏彩前。建安山水亦几希，九日登高着处宜。秋杪风光自潇洒，老来情味少欢怡。举杯喜见黄花泛，落帽羞将白发吹。佳节不能成酩酊，浪吟小杜昔年诗。
jiǔ九rì日mǐn闽zhōng中qì气shàng尚xuān暄，fú扶chí持bìng病tǐ体zuò坐jiā家yàn筵。xǐ喜kàn看shù数duǒ朵huáng黄jīn金jú菊，qiáng强yǐn引sān三fēn分bái白yù玉chuán船。fú浮shì世màn谩lùn论xuān轩miǎn冕guì贵，jiā佳chén辰nán难yù遇zǐ子sūn孙yuán圆。míng明nián年rǔ汝duì对táo陶gōng公jú菊，yīng应niàn念xīn欣xīn欣xì戏cǎi綵qián前。jiàn建ān安shān山shuǐ水yì亦jī几xī希，jiǔ九rì日dēng登gāo高zhù著chǔ处yí宜。qiū秋miǎo杪fēng风guāng光zì自xiāo潇sǎ洒，lǎo老lái来qíng情wèi味shǎo少huān欢yí怡。jǔ举bēi杯xǐ喜jiàn见huáng黄huā花fàn泛，luò落mào帽xiū羞jiāng将bái白fà发chuī吹。jiā佳jié节bù不néng能chéng成mǐng酩dǐng酊，làng浪yín吟xiǎo小dù杜xī昔nián年shī诗。