顷随旌旆按东州，一别门阑物再秋。内诵德言如在耳，仰瞻云步但昂头。掖垣遥想丝纶暇，海角方深赈恤忧。安得此身如泛梗，区区能傍济川舟。白发书生意气完，确然行学效民官。九天宫阙心长在，万里江河分亦安。屡愧姓名尘荐牍，岂论明类必弹冠。感公知遇如何报，唯有霜筠敌岁寒。
qǐng顷suí随jīng旌pèi旆àn按dōng东zhōu州，yī一bié别mén门lán阑wù物zài再qiū秋。nèi内sòng诵dé德yán言rú如zài在ěr耳，yǎng仰zhān瞻yún云bù步dàn但áng昂tóu头。yè掖yuán垣yáo遥xiǎng想sī丝lún纶xiá暇，hǎi海jiǎo角fāng方shēn深zhèn赈xù恤yōu忧。ān安dé得cǐ此shēn身rú如fàn泛gěng梗，qū区qū区néng能bàng傍jì济chuān川zhōu舟。bái白fà发shū书shēng生yì意qì气wán完，què确rán然xíng行xué学xiào效mín民guān官。jiǔ九tiān天gōng宫què阙xīn心cháng长zài在，wàn万lǐ里jiāng江hé河fēn分yì亦ān安。lǚ屡kuì愧xìng姓míng名chén尘jiàn荐dú牍，qǐ岂lùn论míng明lèi类bì必tán弹guān冠。gǎn感gōng公zhī知yù遇rú如hé何bào报，wéi唯yǒu有shuāng霜yún筠dí敌suì岁hán寒。