区区倦翼傍旌旄，独上名台滞思逃。章水背流馀派合，崆山前隐独峰高。万家井落氛埃绝，千里喉襟气象豪。一见荆川胜侯印，况将佳趣慰尘劳。去年秋宿洞庭湖，今日登临在郁孤。两处风流皆胜绝，一身奔走亦崎岖。光摇二水看云断，翠滴千山爱日晡。吏役不容清兴足，放船回首望城隅。
qū区qū区juàn倦yì翼bàng傍jīng旌máo旄，dú独shàng上míng名tái台zhì滞sī思táo逃。zhāng章shuǐ水bèi背liú流yú馀pài派hé合，kōng崆shān山qián前yǐn隐dú独fēng峰gāo高。wàn万jiā家jǐng井luò落fēn氛āi埃jué绝，qiān千lǐ里hóu喉jīn襟qì气xiàng象háo豪。yī一jiàn见jīng荆chuān川shèng胜hòu侯yìn印，kuàng况jiāng将jiā佳qù趣wèi慰chén尘láo劳。qù去nián年qiū秋sù宿dòng洞tíng庭hú湖，jīn今rì日dēng登lín临zài在yù郁gū孤。liǎng两chǔ处fēng风liú流jiē皆shèng胜jué绝，yī一shēn身bēn奔zǒu走yì亦qí崎qū岖。guāng光yáo摇èr二shuǐ水kàn看yún云duàn断，cuì翠dī滴qiān千shān山ài爱rì日bū晡。lì吏yì役bù不róng容qīng清xīng兴zú足，fàng放chuán船huí回shǒu首wàng望chéng城yú隅。