簿领区区岂惬情，尘纷安得眼长青。且希五柳先生醉，莫似清江使者灵。临政每惭非善治，随时尤愧有劳形。谁能与我同幽旷，陇上耦耕还带经。往还赓唱百馀篇，草草编联后或前。语气有时凌夜月，辞源何啻泻春泉。须知吏隐能遗俗，不独山溪解乐天。屈指代期秋信逼，封人莫厌屡驰笺。
bù簿lǐng领qū区qū区qǐ岂qiè惬qíng情，chén尘fēn纷ān安dé得yǎn眼cháng长qīng青。qiě且xī希wǔ五liǔ柳xiān先shēng生zuì醉，mò莫sì似qīng清jiāng江shǐ使zhě者líng灵。lín临zhèng政měi每cán惭fēi非shàn善zhì治，suí随shí时yóu尤kuì愧yǒu有láo劳xíng形。shuí谁néng能yǔ与wǒ我tóng同yōu幽kuàng旷，lǒng陇shàng上ǒu耦gēng耕hái还dài带jīng经。wǎng往huán还gēng赓chàng唱bǎi百yú馀piān篇，cǎo草cǎo草biān编lián联hòu后huò或qián前。yǔ语qì气yǒu有shí时líng凌yè夜yuè月，cí辞yuán源hé何chì啻xiè泻chūn春quán泉。xū须zhī知lì吏yǐn隐néng能yí遗sú俗，bù不dú独shān山xī溪jiě解lè乐tiān天。qū屈zhǐ指dài代qī期qiū秋xìn信bī逼，fēng封rén人mò莫yàn厌lǚ屡chí驰jiān笺。