平生端素履,四纪仕清朝。移守将前迈,修龄忽后彫。琴书遗淡泊,几杖舍逍遥。有子光承绩,幽堂慰寂寥。弃养临茗水,传声到武林。仁贤没何遽,老友恸尤深。珠玉藏前咏,风标起旧钦。灵舆不克送,薤唱寓空音。
píng平shēng生duān端sù素lǚ履,sì四jì纪shì仕qīng清cháo朝。yí移shǒu守jiàng将qián前mài迈,xiū修líng龄hū忽hòu后diāo彫。qín琴shū书wèi遗dàn淡bó泊,jǐ几zhàng杖shě舍xiāo逍yáo遥。yǒu有zǐ子guāng光chéng承jì绩,yōu幽táng堂wèi慰jì寂liáo寥。qì弃yǎng养lín临míng茗shuǐ水,chuán传shēng声dào到wǔ武lín林。rén仁xián贤méi没hé何jù遽,lǎo老yǒu友tòng恸yóu尤shēn深。zhū珠yù玉cáng藏qián前yǒng咏,fēng风biāo标qǐ起jiù旧qīn钦。líng灵yú舆bù不kè克sòng送,xiè薤chàng唱yù寓kōng空yīn音。