妾身如暮云,阴霾愁渐浓。郎来如晓色,日高云自空。晓色未应夜,愁云不可重。会持一杯酒,举室生春风。妾心如寒梅,随郎遍江东。妾身如飞雪,知落何亭中。雪花故清绝,何人能击节。梅花岁岁春,千秋香不灭。妾如傍篱菊,不肯嫁春风。郎如出谷莺,飞鸣醉乱红。乱红有何好,风雨一夕空。菊英虽枯淡,不愁霜露浓。
qiè妾shēn身rú如mù暮yún云,yīn阴mái霾chóu愁jiàn渐nóng浓。láng郎lái来rú如xiǎo晓sè色,rì日gāo高yún云zì自kōng空。xiǎo晓sè色wèi未yìng应yè夜,chóu愁yún云bù不kě可zhòng重。huì会chí持yī一bēi杯jiǔ酒,jǔ举shì室shēng生chūn春fēng风。qiè妾xīn心rú如hán寒méi梅,suí随láng郎biàn遍jiāng江dōng东。qiè妾shēn身rú如fēi飞xuě雪,zhī知luò落hé何tíng亭zhōng中。xuě雪huā花gù故qīng清jué绝,hé何rén人néng能jī击jié节。méi梅huā花suì岁suì岁chūn春,qiān千qiū秋xiāng香bù不miè灭。qiè妾rú如bàng傍lí篱jú菊,bù不kěn肯jià嫁chūn春fēng风。láng郎rú如chū出gǔ谷yīng莺,fēi飞míng鸣zuì醉luàn乱hóng红。luàn乱hóng红yǒu有hé何hǎo好,fēng风yǔ雨yī一xī夕kōng空。jú菊yīng英suī虽kū枯dàn淡,bù不chóu愁shuāng霜lù露nóng浓。