松篁拥翠入云间，雅称高人卷道闲。自是红尘飞不到，一溪流水绕青山。老木森森小径斜，淡烟横锁两三家。晚来欲写潇疏景，举目遥岑更望赊。
sōng松huáng篁yōng拥cuì翠rù入yún云jiān间，yǎ雅chēng称gāo高rén人juàn卷dào道xián闲。zì自shì是hóng红chén尘fēi飞bú不dào到，yī一xī溪liú流shuǐ水rào绕qīng青shān山。lǎo老mù木sēn森sēn森xiǎo小jìng径xié斜，dàn淡yān烟héng横suǒ锁liǎng两sān三jiā家。wǎn晚lái来yù欲xiě写xiāo潇shū疏jǐng景，jǔ举mù目yáo遥cén岑gēng更wàng望shē赊。