题遍朱签栋宇充，灯窗长听景阳钟。昏眵直要金篦刮，黎瘦都如饭颗逢。文律自随星斗变，月评应合士人从。了无一事犹深锁，辜负东篱菊品浓。屡见高文试泽宫，长年参校愧龙钟。悬黎待价由来久，绿绮知音不易逢。吉语乍闻随鹊喜，归期专欲问龟从。到家莫负如泥约，光禄供醪味渐浓。
tí题biàn遍zhū朱qiān签dòng栋yǔ宇chōng充，dēng灯chuāng窗cháng长tīng听jǐng景yáng阳zhōng钟。hūn昏chī眵zhí直yào要jīn金bì篦guā刮，lí黎shòu瘦dū都rú如fàn饭kē颗féng逢。wén文lǜ律zì自suí随xīng星dǒu斗biàn变，yuè月píng评yìng应hé合shì士rén人cóng从。liǎo了wú无yī一shì事yóu犹shēn深suǒ锁，gū辜fù负dōng东lí篱jú菊pǐn品nóng浓。lǚ屡jiàn见gāo高wén文shì试zé泽gōng宫，cháng长nián年cān参jiào校kuì愧lóng龙zhōng钟。xuán悬lí黎dài待jià价yóu由lái来jiǔ久，lǜ绿qǐ绮zhī知yīn音bù不yì易féng逢。jí吉yǔ语zhà乍wén闻suí随què鹊xǐ喜，guī归qī期zhuān专yù欲wèn问guī龟cóng从。dào到jiā家mò莫fù负rú如ní泥yuē约，guāng光lù禄gōng供láo醪wèi味jiàn渐nóng浓。