东风初到乱山头，无数残梅雨未收。何待伤春对晴景，暝云横尽古今愁。海山雪后海天宽，群玉参差万里寒。岩谷无人共清夜，倚栏独向月中看。山林老去万缘休，只有情钟旧辈流。芳草无穷山四向，断肠人在最高楼。
dōng东fēng风chū初dào到luàn乱shān山tóu头，wú无shù数cán残méi梅yǔ雨wèi未shōu收。hé何dài待shāng伤chūn春duì对qíng晴jǐng景，míng暝yún云héng横jìn尽gǔ古jīn今chóu愁。hǎi海shān山xuě雪hòu后hǎi海tiān天kuān宽，qún群yù玉cēn参cī差wàn万lǐ里hán寒。yán岩gǔ谷wú无rén人gòng共qīng清yè夜，yǐ倚lán栏dú独xiàng向yuè月zhōng中kàn看。shān山lín林lǎo老qù去wàn万yuán缘xiū休，zhǐ只yǒu有qíng情zhōng钟jiù旧bèi辈liú流。fāng芳cǎo草wú无qióng穷shān山sì四xiàng向，duàn断cháng肠rén人zài在zuì最gāo高lóu楼。