马踏新松影，衣沾秀麦寒。藤花缀缨珞，竹笋透琅玕。诗向闲中得，心因静处宽。一声幽鸟啭，深在翠林端。野蔓侵沙径，山泉渡石梁。树头蚕葚熟，篱下雀梅香。人与春光老，闲随日影长。捻须吟不就，穷杀孟襄阳。
mǎ马tā踏xīn新sōng松yǐng影，yī衣zhān沾xiù秀mài麦hán寒。téng藤huā花zhuì缀yīng缨luò珞，zhú竹sǔn笋tòu透láng琅gān玕。shī诗xiàng向xián闲zhōng中de得，xīn心yīn因jìng静chǔ处kuān宽。yī一shēng声yōu幽niǎo鸟zhuàn啭，shēn深zài在cuì翠lín林duān端。yě野màn蔓qīn侵shā沙jìng径，shān山quán泉dù渡shí石liáng梁。shù树tóu头cán蚕shèn葚shóu熟，lí篱xià下què雀méi梅xiāng香。rén人yǔ与chūn春guāng光lǎo老，xián閒suí随rì日yǐng影cháng长。niǎn撚xū须yín吟bù不jiù就，qióng穷shā杀mèng孟xiāng襄yáng阳。