要知滁上兴如何，养拙偷安幸亦多。小郡既无衣袄使，丰年兼有裤襦歌。公馀处处携山屐，官酝时时泛海螺。病眼白头唯醉睡，朝廷好事不闻他。要见滁州谪宦情，信缘随俗且营营。不夸两制词臣贵，多伴三班奉职行。楼堞倚空乘月上，樽罍有酒对山倾。升沉得丧何须问，况是浮生已半生。
yào要zhī知chú滁shàng上xīng兴rú如hé何，yǎng养zhuō拙tōu偷ān安xìng幸yì亦duō多。xiǎo小jùn郡jì既wú无yī衣ǎo袄shǐ使，fēng丰nián年jiān兼yǒu有kù裤rú襦gē歌。gōng公yú馀chù处chù处xié携shān山jī屐，guān官yùn酝shí时shí时fàn泛hǎi海luó螺。bìng病yǎn眼bái白tóu头wéi唯zuì醉shuì睡，cháo朝tíng廷hǎo好shì事bù不wén闻tā他。yào要jiàn见chú滁zhōu州zhé谪huàn宦qíng情，xìn信yuán缘suí随sú俗qiě且yíng营yíng营。bù不kuà誇liǎng两zhì制cí词chén臣guì贵，duō多bàn伴sān三bān班fèng奉zhí职xíng行。lóu楼dié堞yǐ倚kōng空chéng乘yuè月shàng上，zūn樽léi罍yǒu有jiǔ酒duì对shān山qīng倾。shēng升chén沉de得sàng丧hé何xū须wèn问，kuàng况shì是fú浮shēng生yǐ已bàn半shēng生。