二年憔悴咏江蓠，恩诏重教侍玉墀。寓直掖垣休入梦，常参幕次且吟诗。新文自负山中集，旧吏多惊鬓畔丝。莫道谏官无一事，犹胜闲卧解州时。禁漏迟迟待玉班，坐愁身计忽长叹。时清偶直千载运，头白重为八品官。乌帽半攲残月冷，马鞭慵执晓霜寒。君恩未报心犹壮，不敢思归七里滩。文章曾受帝褒称，幕次孤吟冷似冰。借马趁朝长后到，问人求米尽难凭。僮教罢药朝无酒，儿废看书夜绝灯。除却金章在腰下，其馀滋味一如僧。六里山中谪宦身，归来无路掌丝纶。阶前不见朱衣吏，堂上空辞白发亲。月入可堪茶作俸，雨多还怯桂为薪。懒求郡印缘何事，曾忝西垣侍从臣。江蓠吟尽鬓成霜，谪宦归来梦一场。每日祇窥丹凤案，被人犹唤紫微郎。斋宫独坐风翻幕，客舍闲吟叶满床。若是承明容再入，未曾荒废旧文章。
èr二nián年qiáo憔cuì悴yǒng咏jiāng江lí蓠，ēn恩zhào诏zhòng重jiāo教shì侍yù玉chí墀。yù寓zhí直yè掖yuán垣xiū休rù入mèng梦，cháng常cān参mù幕cì次qiě且yín吟shī诗。xīn新wén文zì自fù负shān山zhōng中jí集，jiù旧lì吏duō多jīng惊bìn鬓pàn畔sī丝。mò莫dào道jiàn谏guān官wú无yī一shì事，yóu犹shèng胜xián闲wò卧jiě解zhōu州shí时。jìn禁lòu漏chí迟chí迟dài待yù玉bān班，zuò坐chóu愁shēn身jì计hū忽cháng长tàn叹。shí时qīng清ǒu偶zhí直qiān千zǎi载yùn运，tóu头bái白zhòng重wéi为bā八pǐn品guān官。wū乌mào帽bàn半qī攲cán残yuè月lěng冷，mǎ马biān鞭yōng慵zhí执xiǎo晓shuāng霜hán寒。jūn君ēn恩wèi未bào报xīn心yóu犹zhuàng壮，bù不gǎn敢sī思guī归qī七lǐ里tān滩。wén文zhāng章zēng曾shòu受dì帝bāo褒chēng称，mù幕cì次gū孤yín吟lěng冷sì似bīng冰。jiè借mǎ马chèn趁cháo朝cháng长hòu后dào到，wèn问rén人qiú求mǐ米jìn尽nán难píng凭。tóng僮jiāo教bà罢yào药zhāo朝wú无jiǔ酒，ér儿fèi废kàn看shū书yè夜jué绝dēng灯。chú除què却jīn金zhāng章zài在yāo腰xià下，qí其yú馀zī滋wèi味yī一rú如sēng僧。liù六lǐ里shān山zhōng中zhé谪huàn宦shēn身，guī归lái来wú无lù路zhǎng掌sī丝lún纶。jiē阶qián前bú不jiàn见zhū朱yī衣lì吏，táng堂shàng上kōng空cí辞bái白fà发qīn亲。yuè月rù入kě可kān堪chá茶zuō作fèng俸，yǔ雨duō多huán还qiè怯guì桂wéi为xīn薪。lǎn懒qiú求jùn郡yìn印yuán缘hé何shì事，zēng曾tiǎn忝xī西yuán垣shì侍cóng从chén臣。jiāng江lí蓠yín吟jìn尽bìn鬓chéng成shuāng霜，zhé谪huàn宦guī归lái来mèng梦yī一cháng场。měi每rì日zhǐ祇kuī窥dān丹fèng凤àn案，bèi被rén人yóu犹huàn唤zǐ紫wēi微láng郎。zhāi斋gōng宫dú独zuò坐fēng风fān翻mù幕，kè客shè舍xián闲yín吟yè叶mǎn满chuáng床。ruò若shì是chéng承míng明róng容zài再rù入，wèi未céng曾huāng荒fèi废jiù旧wén文zhāng章。