罢调金鼎道光辉，闻说闲园自种薇。书院日斜春睡觉，沙堤人静早朝归。吟穿竹径僧同步，醉绕花庭蝶上衣。却恐优游未终岁，台星依旧照黄扉。五年黄阁掌陶甄，忧国翻成两鬓斑。初到庙堂温树冷，暂收霖雨岳云闲。春园领鹤寻芳草，小阁留僧画远山。惟有门生苦求见，竹斋花院一开关。
bà罢tiáo调jīn金dǐng鼎dào道guāng光huī辉，wén闻shuō说xián闲yuán园zì自zhǒng种wēi薇。shū书yuàn院rì日xié斜chūn春shuì睡jiào觉，shā沙dī堤rén人jìng静zǎo早cháo朝guī归。yín吟chuān穿zhú竹jìng径sēng僧tóng同bù步，zuì醉rào绕huā花tíng庭dié蝶shàng上yī衣。què却kǒng恐yōu优yóu游wèi未zhōng终suì岁，tái台xīng星yī依jiù旧zhào照huáng黄fēi扉。wǔ五nián年huáng黄gé阁zhǎng掌táo陶zhēn甄，yōu忧guó国fān翻chéng成liǎng两bìn鬓bān斑。chū初dào到miào庙táng堂wēn温shù树lěng冷，zàn暂shōu收lín霖yǔ雨yuè岳yún云xián闲。chūn春yuán园lǐng领hè鹤xún寻fāng芳cǎo草，xiǎo小gé阁liú留sēng僧huà画yuǎn远shān山。wéi惟yǒu有mén门shēng生kǔ苦qiú求jiàn见，zhú竹zhāi斋huā花yuàn院yī一kāi开guān关。