当年辞气压朱云,老作皇家谏诤臣。章疏罢封无事日,朝廷犹惜直言人。题诗野馆光泉石,讲易秋堂动鬼神。棘寺下僚叨末路,斋心唯愿秉陶钧。江南江北接王畿,漕运帆樯去似飞。父子有才同富国,君王无事免宵衣。屏除奸吏魂应丧,养活疲民肉渐肥。还有文场受恩客,望尘情抱倍依依。
dāng当nián年cí辞qì气yā压zhū朱yún云,lǎo老zuō作huáng皇jiā家jiàn谏zhèng诤chén臣。zhāng章shū疏bà罢fēng封wú无shì事rì日,cháo朝tíng廷yóu犹xī惜zhí直yán言rén人。tí题shī诗yě野guǎn馆guāng光quán泉shí石,jiǎng讲yì易qiū秋táng堂dòng动guǐ鬼shén神。jí棘sì寺xià下liáo僚tāo叨mò末lù路,zhāi斋xīn心wéi唯yuàn愿bǐng秉táo陶jūn钧。jiāng江nán南jiāng江běi北jiē接wáng王jī畿,cáo漕yùn运fān帆qiáng樯qù去sì似fēi飞。fù父zǐ子yǒu有cái才tóng同fù富guó国,jūn君wáng王wú无shì事miǎn免xiāo宵yī衣。bǐng屏chú除jiān奸lì吏hún魂yīng应sāng丧,yǎng养huó活pí疲mín民ròu肉jiàn渐féi肥。huán还yǒu有wén文chǎng场shòu受ēn恩kè客,wàng望chén尘qíng情bào抱bèi倍yī依yī依。