迹去金銮殿，官移玉笋班。才高宁免妒，命薄不如闲。晓鉴悲华发，春醪慰病颜。为郎身渐老，自笑不归山。迹忝词林旧，官为郎署卑。同群甘鸟兽，苟禄为妻儿。未有一事立，空惊双鬓衰。唯怜文集里，添得谪官诗。敢叹我命薄，所嗟吾道消。谪官淮上老，京信日边遥。巧宦或五鼎，甘贫唯一瓢。居然古人事，名迹讵相饶。一日复一日，悠悠任此生。所悲频谪宦，不是厌专城。有悔皆因禄，无凶未若耕。林泉何处好，终卜挂吾缨。
jì迹qù去jīn金luán銮diàn殿，guān官yí移yù玉sǔn笋bān班。cái才gāo高níng宁miǎn免dù妒，mìng命bó薄bù不rú如xián闲。xiǎo晓jiàn鉴bēi悲huá华fà发，chūn春láo醪wèi慰bìng病yán颜。wéi为láng郎shēn身jiàn渐lǎo老，zì自xiào笑bù不guī归shān山。jì迹tiǎn忝cí词lín林jiù旧，guān官wéi为láng郎shǔ署bēi卑。tóng同qún群gān甘niǎo鸟shòu兽，gǒu苟lù禄wéi为qī妻ér儿。wèi未yǒu有yī一shì事lì立，kōng空jīng惊shuāng双bìn鬓shuāi衰。wéi唯lián怜wén文jí集lǐ里，tiān添dé得zhé谪guān官shī诗。gǎn敢tàn叹wǒ我mìng命bó薄，suǒ所jiē嗟wú吾dào道xiāo消。zhé谪guān官huái淮shàng上lǎo老，jīng京xìn信rì日biān边yáo遥。qiǎo巧huàn宦huò或wǔ五dǐng鼎，gān甘pín贫wéi唯yī一piáo瓢。jū居rán然gǔ古rén人shì事，míng名jì迹jù讵xiāng相ráo饶。yī一rì日fù复yī一rì日，yōu悠yōu悠rèn任cǐ此shēng生。suǒ所bēi悲pín频zhé谪huàn宦，bú不shì是yàn厌zhuān专chéng城。yǒu有huǐ悔jiē皆yīn因lù禄，wú无xiōng凶wèi未ruò若gēng耕。lín林quán泉hé何chù处hǎo好，zhōng终bǔ卜guà挂wú吾yīng缨。