了了臞儒说旧章，三钟初试楚金良。当年尚老君方壮，此道催人意已忘。懒逐肥尘规冷炙，甘同贫女借馀光。谁家春草能终惠，惆怅还同病乘黄。短檠灯火几经秋，古远人疏道不侔。可惜诗书架三万，不如奴婢橘千头。颜回赋禄唯箪食，林类当春亦破裘。见说老人怀旧事，梦中吹笛更能不。
liǎo了liǎo了qú臞rú儒shuō说jiù旧zhāng章，sān三zhōng钟chū初shì试chǔ楚jīn金liáng良。dāng当nián年shàng尚lǎo老jūn君fāng方zhuàng壮，cǐ此dào道cuī催rén人yì意yǐ已wàng忘。lǎn懒zhú逐féi肥chén尘guī规lěng冷zhì炙，gān甘tóng同pín贫nǚ女jiè借yú馀guāng光。shuí谁jiā家chūn春cǎo草néng能zhōng终huì惠，chóu惆chàng怅huán还tóng同bìng病chéng乘huáng黄。duǎn短qíng檠dēng灯huǒ火jǐ几jīng经qiū秋，gǔ古yuǎn远rén人shū疏dào道bù不móu侔。kě可xī惜shī诗shū书jià架sān三wàn万，bù不rú如nú奴bì婢jú橘qiān千tóu头。yán颜huí回fù赋lù禄wéi唯dān箪sì食，lín林lèi类dāng当chūn春yì亦pò破qiú裘。jiàn见shuō说lǎo老rén人huái怀jiù旧shì事，mèng梦zhōng中chuī吹dí笛gēng更néng能bù不。