红剥芳菲绿作丛，摇知惆怅两心同。结交旧燕多情语，消病残花无用红。献计欲居尘境外，投名且向酒壶中。新来但觉多新样，不道襟怀尽古风。老境看来亦悄然，方知世味有无边。忙中受用非关我，静里风光总是禅。易□常参饥后眼，酬有只有饱时眠。周翁百事多恬退，诗律从来不受怜。
hóng红bāo剥fāng芳fēi菲lǜ绿zuō作cóng丛，yáo摇zhī知chóu惆chàng怅liǎng两xīn心tóng同。jié结jiāo交jiù旧yàn燕duō多qíng情yǔ语，xiāo消bìng病cán残huā花wú无yòng用hóng红。xiàn献jì计yù欲jū居chén尘jìng境wài外，tóu投míng名qiě且xiàng向jiǔ酒hú壶zhōng中。xīn新lái来dàn但jué觉duō多xīn新yàng样，bù不dào道jīn襟huái怀jìn尽gǔ古fēng风。lǎo老jìng境kàn看lái来yì亦qiǎo悄rán然，fāng方zhī知shì世wèi味yǒu有wú无biān边。máng忙zhōng中shòu受yòng用fēi非guān关wǒ我，jìng静lǐ里fēng风guāng光zǒng总shì是chán禅。yì易□cháng常cān参jī饥hòu后yǎn眼，chóu酬yǒu有zhǐ只yǒu有bǎo饱shí时mián眠。zhōu周wēng翁bǎi百shì事duō多tián恬tuì退，shī诗lǜ律cóng从lái来bù不shòu受lián怜。