年少轻衫竞彩霄，老翁心地寄参寥。照人灯火成何事，示我威仪贵不恌。闲却剪刀寻断梦，任随锦毂纵华镳。固知行乐承恩泽，亦喜丰年乐一瓢。故人飘泊少相逢，喜向云间得士龙。少日功名鹏万里，长年风月酒千钟。已知吟思才难敌，自叹簪皤发已童。闻说玉池莲十丈，相期摘实上高峰。
nián年shào少qīng轻shān衫jìng竞cǎi彩xiāo霄，lǎo老wēng翁xīn心dì地jì寄cān参liáo寥。zhào照rén人dēng灯huǒ火chéng成hé何shì事，shì示wǒ我wēi威yí仪guì贵bù不tiāo恌。xián闲què却jiǎn剪dāo刀xún寻duàn断mèng梦，rèn任suí随jǐn锦gū毂zòng纵huá华biāo镳。gù固zhī知xíng行lè乐chéng承ēn恩zé泽，yì亦xǐ喜fēng丰nián年lè乐yī一piáo瓢。gù故rén人piāo飘bó泊shào少xiāng相féng逢，xǐ喜xiàng向yún云jiān间de得shì士lóng龙。shǎo少rì日gōng功míng名péng鹏wàn万lǐ里，cháng长nián年fēng风yuè月jiǔ酒qiān千zhōng钟。yǐ已zhī知yín吟sī思cái才nán难dí敌，zì自tàn叹zān簪pó皤fā发yǐ已tóng童。wén闻shuō说yù玉chí池lián莲shí十zhàng丈，xiāng相qī期zhāi摘shí实shàng上gāo高fēng峰。