古远儒冠拙,时忙壮士尊。百年难保命,万里未归魂。身后塞翁马,生前廷尉门。悲笳咽遗恨,行矣不须论。载缵世基日,群公扈圣年。伏蒲凤冈上,持节雁峰边。外阃风猷远,中台出处全。履声伤易尽,不得辅中天。四海诎伸势,安危俯仰殊。犬戎蟠洛邑,晋鄙握兵符。杨李生同烈,高秦死异区。谁如双剑化,义烈一门具。
gǔ古yuǎn远rú儒guān冠zhuō拙,shí时máng忙zhuàng壮shì士zūn尊。bǎi百nián年nán难bǎo保mìng命,wàn万lǐ里wèi未guī归hún魂。shēn身hòu后sài塞wēng翁mǎ马,shēng生qián前tíng廷wèi尉mén门。bēi悲jiā笳yān咽yí遗hèn恨,xíng行yǐ矣bù不xū须lùn论。zǎi载zuǎn缵shì世jī基rì日,qún群gōng公hù扈shèng圣nián年。fú伏pú蒲fèng凤gāng冈shàng上,chí持jié节yàn雁fēng峰biān边。wài外kǔn阃fēng风yóu猷yuǎn远,zhōng中tái台chū出chǔ处quán全。lǚ履shēng声shāng伤yì易jìn尽,bù不dé得fǔ辅zhōng中tiān天。sì四hǎi海qū诎shēn伸shì势,ān安wēi危fǔ俯yǎng仰shū殊。quǎn犬róng戎pán蟠luò洛yì邑,jìn晋bǐ鄙wò握bīng兵fú符。yáng杨lǐ李shēng生tóng同liè烈,gāo高qín秦sǐ死yì异qū区。shuí谁rú如shuāng双jiàn剑huà化,yì义liè烈yī一mén门jù俱。