子云昔献长杨赋，词倾江海涛翻素。溪边相遇览新诗，阵马迎锋敢驰骛。忽忆枫宸赐第时，青袍纷纷莫知数。与客流落最多年，不记紫骝花下路。苍龙阙下同充赋，偶着青衫脱寒素。当年千佛共题名，势若飞黄正腾骛。此时入彀多英雄，只今岂可一二数。朱轮丹毂满人间，亦有倾辀犹载路。
zǐ子yún云xī昔xiàn献cháng长yáng杨fù赋，cí词qīng倾jiāng江hǎi海tāo涛fān翻sù素。xī溪biān边xiāng相yù遇lǎn览xīn新shī诗，zhèn阵mǎ马yíng迎fēng锋gǎn敢chí驰wù骛。hū忽yì忆fēng枫chén宸cì赐dì第shí时，qīng青páo袍fēn纷fēn纷mò莫zhī知shù数。yǔ与kè客liú流luò落zuì最duō多nián年，bù不jì记zǐ紫liú骝huā花xià下lù路。cāng苍lóng龙què阙xià下tóng同chōng充fù赋，ǒu偶zhù著qīng青shān衫tuō脱hán寒sù素。dāng当nián年qiān千fó佛gòng共tí题míng名，shì势ruò若fēi飞huáng黄zhèng正téng腾wù骛。cǐ此shí时rù入gòu彀duō多yīng英xióng雄，zhī只jīn今qǐ岂kě可yī一èr二shù数。zhū朱lún轮dān丹gū毂mǎn满rén人jiān间，yì亦yǒu有qīng倾zhōu辀yóu犹zài载lù路。