愁眉此日为君开，谁道岭南无雁回。邂逅江南逢驿使，龙涎风味敌官梅。鹊噪柴门晓未开，香风撩我梦惊回。恨无好句酬高咏，唤起谪仙苏与梅。谤投山箧书犹在，力挽九关天可回。胡不北归陈苦语，莫贪南海恋甜梅。
chóu愁méi眉cǐ此rì日wéi为jūn君kāi开，shuí谁dào道lǐng岭nán南wú无yàn雁huí回。xiè邂hòu逅jiāng江nán南féng逢yì驿shǐ使，lóng龙xián涎fēng风wèi味dí敌guān官méi梅。què鹊zào噪zhài柴mén门xiǎo晓wèi未kāi开，xiāng香fēng风liāo撩wǒ我mèng梦jīng惊huí回。hèn恨wú无hǎo好jù句chóu酬gāo高yǒng咏，huàn唤qǐ起zhé谪xiān仙sū苏yǔ与méi梅。bàng谤tóu投shān山qiè箧shū书yóu犹zài在，lì力wǎn挽jiǔ九guān关tiān天kě可huí回。hú胡bù不běi北guī归chén陈kǔ苦yǔ语，mò莫tān贪nán南hǎi海liàn恋tián甜méi梅。