江淹才尽一双笔，庾信穷生万斛愁。对客安能吐佳句，墙东老驵正操矛。酒酣拔剑悲生事，病起扶藜踏浅莎。逆旅正如蝴蝶梦，还家试听扊扅歌。
jiāng江yān淹cái才jìn尽yī一shuāng双bǐ笔，yǔ庾xìn信qióng穷shēng生wàn万hú斛chóu愁。duì对kè客ān安néng能tǔ吐jiā佳jù句，qiáng墙dōng东lǎo老zǎng驵zhèng正cāo操máo矛。jiǔ酒hān酣bá拔jiàn剑bēi悲shēng生shì事，bìng病qǐ起fú扶lí藜tā踏qiǎn浅suō莎。nì逆lǚ旅zhèng正rú如hú蝴dié蝶mèng梦，huán还jiā家shì试tīng听yǎn扊yí扅gē歌。