半程蹉过夜郎溪，不到昌溪问路岐。空使辰州亭下客，隔江招手立多时。古锦林边狮子吼，一声惊倒五溪蛮。何人来问山中景，寺在千岩万壑间。
bàn半chéng程cuō蹉guò过yè夜láng郎xī溪，bú不dào到chāng昌xī溪wèn问lù路qí岐。kōng空shǐ使chén辰zhōu州tíng亭xià下kè客，gé隔jiāng江zhāo招shǒu手lì立duō多shí时。gǔ古jǐn锦lín林biān边shī狮zi子hǒu吼，yī一shēng声jīng惊dǎo倒wǔ五xī溪mán蛮。hé何rén人lái来wèn问shān山zhōng中jǐng景，sì寺zài在qiān千yán岩wàn万hè壑jiān间。