初寒方葺火阁而会溪知城周子康惠竹帘火炉宁公瑞惠蒲团便足了一岁无事矣作二绝答之

xì细liǔ柳jiāng将jūn军lái来hù护sāi塞，yè夜láng郎qiān迁kè客zhèng正qióng穷jū居。huǒ火lú炉qià恰qià恰lián帘chuí垂dì地，zú足liǎo了sān三dōng冬dú读wǒ我shū书。hù户wài外shuāng霜fēng风rù入gǔ骨suān酸，shuí谁qiān褰zhǐ纸gé阁wèn问píng平ān安。zhèng正yōu忧zuò坐kè客hán寒wú无xí席，wèi遗wǒ我xīn新pú蒲rù入tū突luán栾。