东风吹月下长汀，窗外鸡号天猝明。时有诸生来问字，隔江犹听讲书声。檐外群山碧四围，风帆过尽小平堤。先生独坐纱帷里，挂起南窗月满溪。
dōng东fēng风chuī吹yuè月xià下cháng长tīng汀，chuāng窗wài外jī鸡hào号tiān天cù猝míng明。shí时yǒu有zhū诸shēng生lái来wèn问zì字，gé隔jiāng江yóu犹tīng听jiǎng讲shū书shēng声。yán檐wài外qún群shān山bì碧sì四wéi围，fēng风fān帆guò过jìn尽xiǎo小píng平dī堤。xiān先shēng生dú独zuò坐shā纱wéi帷lǐ里，guà挂qǐ起nán南chuāng窗yuè月mǎn满xī溪。