彭泽门前惟有柳，河阳县里只栽花。如今夹竹开桃李，犹似当年刺史家。何处春深刺史家，园林犹锁晋朝花。风烟况接西湖水，重起书斋对郡衙。
péng彭zé泽mén门qián前wéi惟yǒu有liǔ柳，hé河yáng阳xiàn县lǐ里zhī只zāi栽huā花。rú如jīn今jiā夹zhú竹kāi开táo桃lǐ李，yóu犹sì似dāng当nián年cì刺shǐ史jiā家。hé何chù处chūn春shēn深cì刺shǐ史jiā家，yuán园lín林yóu犹suǒ锁jìn晋cháo朝huā花。fēng风yān烟kuàng况jiē接xī西hú湖shuǐ水，zhòng重qǐ起shū书zhāi斋duì对jùn郡yá衙。