斜日江头春又归，半天垂柳拂云齐。流莺向晚浑无赖，隔水飞来枝上啼。江水磨铜鉴面寒，钓鱼人在蓼花湾。云间贪看新月上，不觉小舟流下滩。
xié斜rì日jiāng江tóu头chūn春yòu又guī归，bàn半tiān天chuí垂liǔ柳fú拂yún云qí齐。liú流yīng莺xiàng向wǎn晚hún浑wú无lài赖，gé隔shuǐ水fēi飞lái来zhī枝shàng上tí啼。jiāng江shuǐ水mó磨tóng铜jiàn鉴miàn面hán寒，diào钓yú鱼rén人zài在liǎo蓼huā花wān湾。yún云jiān间tān贪kàn看xīn新yuè月shàng上，bù不jué觉xiǎo小zhōu舟liú流xià下tān滩。