山中自有陶宏景，窗外谁呼祁孔宾。不敢移文约周子，升沈共作太平人。昼卧柴门打不开，相逢未识济川才。那知此夜闻猿处，忽有新诗随雁来。
shān山zhōng中zì自yǒu有táo陶hóng宏jǐng景，chuāng窗wài外shuí谁hū呼qí祁kǒng孔bīn宾。bù不gǎn敢yí移wén文yuē约zhōu周zǐ子，shēng升shěn沈gòng共zuō作tài太píng平rén人。zhòu昼wò卧zhài柴mén门dǎ打bù不kāi开，xiāng相féng逢wèi未shí识jì济chuān川cái才。nà那zhī知cǐ此yè夜wén闻yuán猿chǔ处，hū忽yǒu有xīn新shī诗suí随yàn雁lái来。