耆旧风流绝后尘，尚容晚岁接冠巾。英豪取友半天下，论议常倾一座人。横槊阵前工草檄，结庐江上老垂纶。只今遗像髯如棘，犹足堂堂耸缙绅。衣冠南渡塞螺川，始识蓬莱王自然。舌卷风雷翻海岳，学穷精祲出人天。归来元亮荒三径，老去扬雄有一廛。斗酒只鸡思欲致，无因下马拜新阡。
qí耆jiù旧fēng风liú流jué绝hòu后chén尘，shàng尚róng容wǎn晚suì岁jiē接guàn冠jīn巾。yīng英háo豪qǔ取yǒu友bàn半tiān天xià下，lùn论yì议cháng常qīng倾yī一zuò座rén人。héng横shuò槊zhèn阵qián前gōng工cǎo草xí檄，jié结lú庐jiāng江shàng上lǎo老chuí垂lún纶。zhī只jīn今yí遗xiàng像rán髯rú如jí棘，yóu犹zú足táng堂táng堂sǒng耸jìn缙shēn绅。yì衣guān冠nán南dù渡sāi塞luó螺chuān川，shǐ始shí识péng蓬lái莱wáng王zì自rán然。shé舌juǎn捲fēng风léi雷fān翻hǎi海yuè岳，xué学qióng穷jīng精jìn祲chū出rén人tiān天。guī归lái来yuán元liàng亮huāng荒sān三jìng径，lǎo老qù去yáng扬xióng雄yǒu有yī一chán廛。dǒu斗jiǔ酒zhī只jī鸡sī思yù欲zhì致，wú无yīn因xià下mǎ马bài拜xīn新qiān阡。