夜郎逐客遇生还,秘阁老翁来扣关。坐听犀挥妙言语,惭非櫑具伟衣冠。高名业已照六合,贱子穷当隐半山。陆纳家风元冷澹,口将茶果荐杯盘。渡湘千里忆分携,因诵痴儿不了诗。送我出门还作恶,今朝会面岂前期。乐天独往青山日,裴相闲居绿野时。从此功名恐相逼,伊山安得久栖迟。
yè夜láng郎zhú逐kè客yù遇shēng生huán还,mì秘gé阁lǎo老wēng翁lái来kòu扣guān关。zuò坐tīng听xī犀huī挥miào妙yán言yǔ语,cán惭fēi非léi櫑jù具wěi伟yī衣guān冠。gāo高míng名yè业yǐ已zhào照liù六hé合,jiàn贱zǐ子qióng穷dāng当yǐn隐bàn半shān山。lù陆nà纳jiā家fēng风yuán元lěng冷dàn澹,kǒu口jiāng将chá茶guǒ果jiàn荐bēi杯pán盘。dù渡xiāng湘qiān千lǐ里yì忆fēn分xié携,yīn因sòng诵chī痴ér儿bù不liǎo了shī诗。sòng送wǒ我chū出mén门huán还zuò作è恶,jīn今zhāo朝huì会miàn面qǐ岂qián前qī期。lè乐tiān天dú独wǎng往qīng青shān山rì日,péi裴xiāng相xián闲jū居lǜ绿yě野shí时。cóng从cǐ此gōng功míng名kǒng恐xiāng相bī逼,yī伊shān山ān安dé得jiǔ久qī栖chí迟。